1 00:01:51,090 --> 00:01:53,520 - Kijk, lieverd - Ik wil er niet over praten, oké? 2 00:01:54,270 --> 00:01:57,230 Dit wordt mijn laatste sigaret en ik wil er graag van genieten. 3 00:02:00,610 --> 00:02:01,450 Je stopt ermee? 4 00:02:09,840 --> 00:02:10,890 Nou, dat is goed. 5 00:02:12,720 --> 00:02:14,630 Omdat ik dat wil lang in de buurt zijn. 6 00:02:21,140 --> 00:02:23,290 Ik hou zo verdomd veel van je, Abbey. 7 00:02:24,680 --> 00:02:26,580 Het spijt me voor alles. 8 00:02:27,020 --> 00:02:28,580 Maar jij bent mijn vrouw. 9 00:02:29,140 --> 00:02:30,850 Wij gaan samen oud worden. 10 00:02:32,030 --> 00:02:33,320 Ik zal je nooit laten gaan. 11 00:02:34,360 --> 00:02:36,340 Ik zal je nooit laten gaan. 12 00:02:37,320 --> 00:02:38,400 Echt? 13 00:02:38,620 --> 00:02:39,790 Ja. 14 00:02:40,880 --> 00:02:42,430 Ik wil je iets laten zien. 15 00:03:23,500 --> 00:03:24,688 Abdij? 16 00:03:26,560 --> 00:03:27,650 Abdij? 17 00:04:22,890 --> 00:04:23,880 Abdij? 18 00:04:34,370 --> 00:04:35,800 Abdij? 19 00:04:37,650 --> 00:04:38,780 Pak mijn mobiel. 20 00:04:40,180 --> 00:04:41,830 Bel een ambulance. 21 00:04:46,110 --> 00:04:49,150 Cliff... heb je het gevonden? 22 00:04:49,650 --> 00:04:51,000 Probeer gewoon kalm te blijven. 23 00:04:51,220 --> 00:04:52,550 Het komt allemaal goed. 24 00:04:55,860 --> 00:04:56,750 Abdij! 25 00:04:57,760 --> 00:04:58,960 Abdij! 26 00:05:35,190 --> 00:05:36,190 Waar ben ik? 27 00:05:36,670 --> 00:05:38,560 Algemeen ziekenhuis Westchester. 28 00:05:38,950 --> 00:05:41,360 Je was betrokken bij een auto-ongeluk, Dr. Addisson. 29 00:05:41,700 --> 00:05:43,370 Heb je enig idee wat er is gebeurd? 30 00:05:48,530 --> 00:05:49,340 Waar is Abdij? 31 00:05:52,480 --> 00:05:54,010 Ik wil graag dat je je voorbereidt. 32 00:06:10,890 --> 00:06:12,650 Abdij, mijn engel. 33 00:06:39,700 --> 00:06:41,140 Abdij? 34 00:06:42,550 --> 00:06:43,510 Abdij? 35 00:06:45,330 --> 00:06:46,519 Kan ze mij horen? 36 00:06:46,520 --> 00:06:47,500 Nee. 37 00:06:48,120 --> 00:06:50,789 Ze lijkt misschien responsief, maar het is gewoon een reflex. 38 00:06:50,790 --> 00:06:52,480 Ze is niet bij bewustzijn. 39 00:06:55,940 --> 00:06:57,189 Wat gebeurt er? 40 00:06:57,190 --> 00:06:58,509 Voelt ze pijn? 41 00:06:58,510 --> 00:07:02,100 Met de schade aan haar zenuwen, jouw vrouw ziet of voelt niets. 42 00:07:13,320 --> 00:07:15,870 Zal ze ooit weer bij bewustzijn komen? 43 00:07:16,660 --> 00:07:18,619 Voor zover wij weten is er geen hersenbeschadiging. 44 00:07:18,620 --> 00:07:21,200 Dus ja, ik zou zeggen dat dat zeer waarschijnlijk is. 45 00:07:22,580 --> 00:07:25,519 Maar Abbey heeft het afgewezen eerste ronde synthetische stoffen. 46 00:07:25,520 --> 00:07:26,530 Wat betekent dat? 47 00:07:27,310 --> 00:07:30,719 We kunnen haar een paar dagen in leven houden dagen met een tijdelijk allograft, 48 00:07:30,720 --> 00:07:34,430 maar ze heeft een volledig lichaam nodig transplantatie van een passende donor. 49 00:07:35,120 --> 00:07:37,558 Als er een donor gevonden kan worden en de operatie is 50 00:07:37,571 --> 00:07:40,020 succesvol, ze zal een goede overlevingskans. 51 00:07:44,350 --> 00:07:48,190 Je vrouw zal nooit de weg zijn ze was vóór het ongeval. 52 00:07:50,620 --> 00:07:52,399 Zal ze ooit kunnen praten? 53 00:07:52,400 --> 00:07:54,019 Het is moeilijk te zeggen. 54 00:07:54,020 --> 00:07:56,859 Misschien kan ze communiceren op de een of andere manier. 55 00:07:56,860 --> 00:07:59,969 Er zijn enorme vorderingen gemaakt op het gebied van brein-computerinterfaces. 56 00:07:59,970 --> 00:08:01,459 Misschien kan ze wel typen. 57 00:08:01,460 --> 00:08:05,689 Of er zijn apparaten waarmee mensen dat kunnen kunnen communiceren via oogbewegingen 58 00:08:05,690 --> 00:08:08,059 Abdij hield van het leven. Dat is niet leven. 59 00:08:08,060 --> 00:08:09,409 Dat zou ze niet willen. 60 00:08:09,410 --> 00:08:11,270 Dat is een heel persoonlijke beslissing. 61 00:08:11,800 --> 00:08:16,089 Als u daarvoor kiest stop levensverlengende procedures, 62 00:08:16,090 --> 00:08:19,350 U moet contact opnemen met een advocaat de juridische afdeling van het ziekenhuis. 63 00:08:20,610 --> 00:08:23,610 Het verkrijgen van een bevel om niet te reanimeren duurt meestal enige tijd. 64 00:08:24,020 --> 00:08:28,340 Tot die tijd moeten we alles doen we kunnen haar in leven houden. 65 00:08:29,090 --> 00:08:30,330 Ik bel mijn advocaat. 66 00:08:33,420 --> 00:08:36,200 Cliff, had Abbey een levend testament? 67 00:08:37,160 --> 00:08:39,640 We spraken erover nadat haar vader stierf. 68 00:08:40,290 --> 00:08:45,089 Ze zei dat ze niet wilde gaan op, niet als ze invalide zou zijn. 69 00:08:45,090 --> 00:08:47,569 Nou, goed. Dan zij De laatste wensen waren duidelijk. 70 00:08:47,570 --> 00:08:50,729 Ira, ik wil dat je antwoordt dit, niet als advocaat, 71 00:08:50,730 --> 00:08:52,849 maar zoals mijn vriend: Is dit het juiste om te doen? 72 00:08:52,850 --> 00:08:54,500 Ja. 73 00:08:54,530 --> 00:08:55,639 Absoluut. 74 00:08:55,640 --> 00:08:56,910 Hoe weet je het zeker? 75 00:08:57,690 --> 00:09:00,839 Kijk, Abbey heeft je huis gekocht omdat ze vond het leuk hoe ze erin keek. 76 00:09:00,840 --> 00:09:02,819 Ze hield ervan dat dingen mooi waren. 77 00:09:02,820 --> 00:09:05,390 Ik denk niet dat ze zou willen gaan over leven als ze eruitzag als... 78 00:09:08,030 --> 00:09:09,869 Ik wil hier niet ongevoelig zijn. 79 00:09:09,870 --> 00:09:11,020 Het spijt me. 80 00:09:11,040 --> 00:09:12,909 Het belangrijkste is... 81 00:09:12,910 --> 00:09:15,019 Dat je je hier niet schuldig over voelt. 82 00:09:15,020 --> 00:09:16,439 Het was een ongeluk. 83 00:09:16,440 --> 00:09:18,270 Weet je wat het ergste ervan is? 84 00:09:20,150 --> 00:09:22,110 Onze laatste dagen samen waren niet gelukkig. 85 00:09:24,060 --> 00:09:25,230 Ik heb haar bedrogen. 86 00:09:27,250 --> 00:09:28,050 Oké. 87 00:09:28,530 --> 00:09:31,439 En toen reed ik haar tegen een boom. 88 00:09:31,440 --> 00:09:33,909 Dat zijn de laatste dingen die ik ben wat ik ooit voor mijn vrouw ga doen. 89 00:09:33,910 --> 00:09:34,799 Nee, Klif. 90 00:09:34,800 --> 00:09:36,378 Nee, het laatste wat je bent gaat doen voor jouw 91 00:09:36,391 --> 00:09:37,979 vrouw, jij gaat om sterk voor haar te zijn. 92 00:09:37,980 --> 00:09:40,049 Dat is het laatste geschenk dat je bent ga haar geven. 93 00:09:40,050 --> 00:09:41,238 Kom op, Klif. Je praat tegen mij. 94 00:09:41,320 --> 00:09:43,160 We maken allemaal fouten, kerel. 95 00:09:43,570 --> 00:09:46,200 Het ding over Abbey, zij zou je vergeven hebben. 96 00:09:47,760 --> 00:09:49,959 Dan kende je haar niet zo goed. 97 00:09:49,960 --> 00:09:53,740 Abbey kon ongelooflijk koppig zijn. 98 00:09:58,470 --> 00:09:59,399 Bedankt voor je komst, Ira. 99 00:09:59,400 --> 00:10:00,249 Hé, kom op. 100 00:10:00,250 --> 00:10:01,209 Kom op. 101 00:10:01,210 --> 00:10:02,990 Waar zijn vrienden voor, hè? 102 00:10:03,470 --> 00:10:04,770 Je blijft sterk. 103 00:13:00,850 --> 00:13:02,700 Nou, ik denk dat ik beter Ted kan bellen... 104 00:13:04,180 --> 00:13:06,480 Zeg hem dat we niet naar zijn feestje gaan. 105 00:13:08,480 --> 00:13:10,329 Schat, heb je mijn mobiele telefoon gezien? 106 00:13:10,330 --> 00:13:11,760 Ja... 107 00:13:13,600 --> 00:13:14,810 Ik heb. 108 00:13:16,650 --> 00:13:17,980 O ja. 109 00:13:20,340 --> 00:13:22,030 Oh, dat was... 110 00:13:23,590 --> 00:13:24,680 Video-spam. 111 00:13:25,110 --> 00:13:26,370 Kwam via internet. 112 00:13:28,070 --> 00:13:31,049 Het is verbazingwekkend, de technologie. 113 00:13:31,050 --> 00:13:34,850 Ik denk dat het een advertentie was voor een sekspil of zoiets. 114 00:13:37,420 --> 00:13:39,100 Je denkt dat het op Trish lijkt. 115 00:13:39,610 --> 00:13:42,969 Weet je, ik keek er ook naar en ik dacht: wauw, ze lijkt op Trish, maar... 116 00:13:42,970 --> 00:13:47,409 Weet je, misschien is ze aan het bijverdienen als een model, of ze heeft een tweelingzus, of 117 00:13:47,410 --> 00:13:49,779 Geef me alsjeblieft de mobiele telefoon terug. 118 00:13:49,780 --> 00:13:51,409 Oh, Cliff, ik hou van je. 119 00:13:51,410 --> 00:13:53,060 Cliff, eh. 120 00:13:53,520 --> 00:13:54,419 Het is voorbij. 121 00:13:54,420 --> 00:13:56,549 Ik zweer het, Abdij. 122 00:13:56,550 --> 00:13:58,780 Ik hoop dat ze het waard was. 123 00:14:14,950 --> 00:14:16,290 God! 124 00:16:32,040 --> 00:16:33,370 Abdij. 125 00:16:37,310 --> 00:16:38,800 O, mijn God. 126 00:17:41,930 --> 00:17:45,289 O God! 127 00:17:45,290 --> 00:17:47,676 Ga van mij af! 128 00:17:47,840 --> 00:17:49,129 O, ga van mij af! 129 00:17:49,130 --> 00:17:50,590 Duidelijk! 130 00:17:50,630 --> 00:17:52,587 Ga weg! 131 00:17:53,790 --> 00:17:54,810 O God! 132 00:18:27,920 --> 00:18:28,749 Klif, Klif, kom op. 133 00:18:28,750 --> 00:18:29,799 Je viel in slaap in de badkuip. 134 00:18:29,800 --> 00:18:30,899 Je hebt een stijve... 135 00:18:30,900 --> 00:18:32,499 En een seksdroom die slecht afliep. 136 00:18:32,500 --> 00:18:33,439 Het was geen seksdroom. 137 00:18:33,440 --> 00:18:34,329 Het was verschrikkelijk. 138 00:18:34,330 --> 00:18:36,349 Nou, seksdromen kunnen angstaanjagend zijn. 139 00:18:36,350 --> 00:18:38,689 Ik heb ooit gedroomd dat ik dat was dit hete kleine nummer neuken, 140 00:18:38,690 --> 00:18:41,329 Voor je het weet, zij verandert in een grote rottweiler... 141 00:18:41,330 --> 00:18:42,149 Met een pik. 142 00:18:42,150 --> 00:18:43,479 Het spijt me, lieverd. 143 00:18:43,480 --> 00:18:44,629 Ga weer slapen. 144 00:18:44,630 --> 00:18:47,599 Ik heb rode vlekken op mijn lichaam waar ze mij aanraakte. 145 00:18:47,600 --> 00:18:48,719 Het zijn brandwonden. 146 00:18:48,720 --> 00:18:49,989 Zonnebrand. 147 00:18:49,990 --> 00:18:51,969 Ik heb zonnebrand op mijn penis. 148 00:18:51,970 --> 00:18:54,619 Nou, als je uitslag hebt, je hebt veel stress. 149 00:18:54,620 --> 00:18:55,759 Ze was hier. 150 00:18:55,760 --> 00:18:58,429 Abbey ligt in coma, Cliff. 151 00:18:58,430 --> 00:19:01,059 Ik garandeer je dat ze dat niet heeft gedaan verliet de ziekenhuiskamer. 152 00:19:01,060 --> 00:19:02,460 Misschien niet haar lichaam, maar... 153 00:19:04,650 --> 00:19:06,199 Hoe zit het met haar ziel? 154 00:19:06,200 --> 00:19:08,029 Ik weet niet... wat weet ik over zielen? 155 00:19:08,030 --> 00:19:09,129 Ik ben een advocaat. 156 00:19:09,130 --> 00:19:10,129 Je begrijpt het niet. 157 00:19:10,130 --> 00:19:12,439 Als Abbey boos wordt, is ze meedogenloos. 158 00:19:12,440 --> 00:19:14,639 Oh, wacht, Cliff, wat zijn dat? waar hebben we het hier over, man? 159 00:19:14,640 --> 00:19:15,669 Waar hebben we het over? 160 00:19:15,670 --> 00:19:17,000 Wat, geesten? 161 00:19:18,860 --> 00:19:20,020 Ja. 162 00:19:22,770 --> 00:19:24,689 Abbey is geen geest, Cliffy. 163 00:19:24,690 --> 00:19:26,379 Waarom is Abbey geen geest? 164 00:19:26,380 --> 00:19:27,930 Kom op, vertel het mij. 165 00:19:29,050 --> 00:19:30,749 Omdat Abbey nog leeft? 166 00:19:30,750 --> 00:19:33,199 Eigenlijk was ik op zoek naar een... omdat geesten niet bestaan. 167 00:19:33,200 --> 00:19:33,949 Maar weet je wat? 168 00:19:33,950 --> 00:19:35,579 Die is ook goed. 169 00:19:35,580 --> 00:19:40,790 Cliff, doe wat aloë vera op je uitslag, pak een valium en ga slapen. 170 00:20:16,740 --> 00:20:17,940 Is het waar, Cliff? 171 00:20:18,620 --> 00:20:20,679 Je probeert echt de boel naar je toe te trekken mijn dochter aansluiten? 172 00:20:20,680 --> 00:20:22,155 Pa... Moeder? 173 00:20:22,200 --> 00:20:24,750 Noem mij geen "mama"! Ik krijg er zin van om te kotsen! 174 00:20:27,120 --> 00:20:31,069 Ja, nou, um... uh, dat heb ik gedaan om de wensen van Abbey te respecteren. 175 00:20:31,070 --> 00:20:33,009 Ja, ja, ja. 176 00:20:33,010 --> 00:20:34,690 Abdij's wensen. 177 00:20:35,080 --> 00:20:37,141 Ja. Ehm, wil je dat? binnenkomen en dit bespreken? 178 00:20:37,190 --> 00:20:38,146 Bespreek het? Nee, nee, nee. 179 00:20:38,181 --> 00:20:40,160 U kunt het met mijn advocaat bespreken. 180 00:20:41,020 --> 00:20:43,389 Ik ga je kapot zien gaan, Cliff. 181 00:20:43,390 --> 00:20:47,929 Je liet mijn dochter tegen een boom botsen en... Denk je dat je het verdient om er rijk van te worden? 182 00:20:47,930 --> 00:20:49,129 Waar heb je het over? 183 00:20:49,130 --> 00:20:51,450 Ik heb je nooit leuk gevonden. 184 00:20:51,470 --> 00:20:52,959 Ik weet niet wat je bedoelt. 185 00:20:52,960 --> 00:20:54,089 Ik word er niet rijk van. 186 00:20:54,090 --> 00:20:55,620 Jij gaat naar de hel! 187 00:20:56,800 --> 00:20:59,030 Je komt hier niet mee weg. 188 00:21:09,030 --> 00:21:14,339 En nu brengt wwem3-nieuws je live naar het Westchester medisch centrum, 189 00:21:14,340 --> 00:21:17,523 deelnemen aan het interview van James Henry aan de gang over de 190 00:21:17,536 --> 00:21:20,730 controverse rond de abdij Addisons recht om te sterven. 191 00:21:21,390 --> 00:21:24,390 Hij was waarschijnlijk dronken toen hij de auto crashte. 192 00:21:24,950 --> 00:21:26,620 Hij haatte haar altijd. 193 00:21:27,880 --> 00:21:29,090 Hij was beledigend. 194 00:21:29,540 --> 00:21:32,809 Soms bij familie bijeenkomsten zou hij... 195 00:21:32,810 --> 00:21:35,169 hij zou me slaan als ik iets zei. 196 00:21:35,170 --> 00:21:37,779 Je denkt dat Abbey dat zou willen hoe dan ook in leven gehouden worden? 197 00:21:37,780 --> 00:21:39,330 Natuurlijk zou ze dat doen. 198 00:21:39,990 --> 00:21:44,659 Het is aan God die bepaalt wie zal leven en wie zal sterven. 199 00:21:44,660 --> 00:21:46,879 Het is niet aan een of andere dokter. 200 00:21:46,880 --> 00:21:50,490 En dat is het zeker niet tot Clifford Addisson. 201 00:22:03,290 --> 00:22:05,360 "Moordenaar" 202 00:22:25,350 --> 00:22:28,020 je hebt 34 berichten. 203 00:22:28,320 --> 00:22:31,772 Hoi. Ik zag je op televisie en dat deed ik graag een afspraak maken... 204 00:22:31,830 --> 00:22:33,799 Met je vrouw. 205 00:22:33,800 --> 00:22:36,489 Die verbrande slet maakt me echt geil. 206 00:22:36,490 --> 00:22:37,469 Wat je doet is een... 207 00:22:37,470 --> 00:22:38,179 Verdraaid... 208 00:22:38,180 --> 00:22:39,089 Barmhartig... 209 00:22:39,090 --> 00:22:40,449 Verwerpelijk... 210 00:22:40,450 --> 00:22:41,559 Weloverwogen... 211 00:22:41,560 --> 00:22:42,409 Akte van... 212 00:22:42,410 --> 00:22:43,350 Moord! 213 00:22:44,120 --> 00:22:46,990 Je berichten zijn verwijderd. 214 00:22:48,310 --> 00:22:49,590 Waar ben je geweest? 215 00:22:56,210 --> 00:23:01,070 Nou, Trish, ik ben in de... geweest ziekenhuis de afgelopen dagen... 216 00:23:02,000 --> 00:23:04,320 Zoals je zeker weet. 217 00:23:04,790 --> 00:23:07,010 Ik liet je me neuken en je belde niet eens. 218 00:23:07,820 --> 00:23:08,630 Mijn vrouw... 219 00:23:09,140 --> 00:23:10,340 Misschien doodgaand. 220 00:23:10,680 --> 00:23:13,950 Wist je dat je vrouw mij heeft ontslagen? 221 00:23:15,380 --> 00:23:16,150 Ja. 222 00:23:16,690 --> 00:23:20,770 Door jouw vrouw ben ik een maand weg te laat met mijn condo-betalingen. 223 00:23:23,100 --> 00:23:24,710 Ik dacht dat we iets te doen hadden. 224 00:23:26,990 --> 00:23:28,469 Ik dacht niet eens dat je mij leuk vond. 225 00:23:28,470 --> 00:23:30,080 Je vertelde me dat ik een genadekloot was. 226 00:23:30,700 --> 00:23:32,590 Ik maakte daar maar een grapje over. 227 00:23:38,130 --> 00:23:39,020 Dus... 228 00:23:39,980 --> 00:23:41,710 Kan ik nu ontslagen worden? 229 00:23:42,300 --> 00:23:44,450 Want ik denk het niet ze gaat het weten. 230 00:23:46,370 --> 00:23:47,260 Oké. 231 00:23:49,370 --> 00:23:50,320 Maar... 232 00:23:50,720 --> 00:23:52,410 Wij kunnen dit niet meer doen. 233 00:23:52,480 --> 00:23:53,299 Oké? 234 00:23:53,300 --> 00:23:54,250 Oké. 235 00:23:54,300 --> 00:23:55,389 Begrijp je? 236 00:23:55,390 --> 00:23:56,620 Ja. 237 00:23:56,740 --> 00:23:58,510 Je bent echt een goede kerel, Cliff. 238 00:24:01,530 --> 00:24:02,660 Trish. 239 00:24:08,700 --> 00:24:09,860 Doei. 240 00:24:56,540 --> 00:24:58,809 Ik hoor dat je schoonmoeder dat heeft gedaan Montel geboekt. 241 00:24:58,810 --> 00:24:59,749 O nee. 242 00:24:59,750 --> 00:25:01,789 En senator Lowman, degene met het corruptieschandaal, 243 00:25:01,790 --> 00:25:04,659 heeft beloofd haar zaak te verdedigen de toespraak die hij vanmiddag houdt. 244 00:25:04,660 --> 00:25:05,919 Cliff, dit gaat heel groot worden. 245 00:25:05,920 --> 00:25:07,139 Waarom? Waarom doet ze dit? 246 00:25:07,140 --> 00:25:08,279 Ik was altijd aardig tegen haar. 247 00:25:08,280 --> 00:25:09,369 De airbag. 248 00:25:09,370 --> 00:25:10,129 Wat? 249 00:25:10,130 --> 00:25:12,199 Je airbag. Het gaat open, je loopt weg. 250 00:25:12,200 --> 00:25:15,359 Je bent nog steeds achterlijk, maar verder... ja, niet veel slechter qua slijtage. 251 00:25:15,360 --> 00:25:19,389 Als Abbey's airbag opengaat, zij loopt waarschijnlijk ook weg, net als jij. 252 00:25:19,390 --> 00:25:20,849 Haar veiligheidsgordel was eraf. 253 00:25:20,850 --> 00:25:21,550 Maakt niet uit. 254 00:25:21,551 --> 00:25:23,068 Er was een storing en Loris gaat betalen 255 00:25:23,081 --> 00:25:25,049 heel groot om dit te bewaren ding uit een rechtszaal. 256 00:25:25,050 --> 00:25:26,049 Hoe groot? 257 00:25:26,050 --> 00:25:28,258 Welnu, er was een recente nederzetting in Denver, 258 00:25:28,271 --> 00:25:30,489 soortgelijk geval, ca 10 miljoen dollar. 259 00:25:30,490 --> 00:25:32,409 Heilige mol. 260 00:25:32,410 --> 00:25:35,053 Je schoonmoeder kan dat wel heb je verwijderd als legaal 261 00:25:35,066 --> 00:25:37,720 voogd en dan zij wordt bewaarder van dat geld. 262 00:25:38,250 --> 00:25:39,239 En als Abbey sterft... 263 00:25:39,240 --> 00:25:41,950 Wie er ook wint, hij neemt alles. 264 00:25:42,870 --> 00:25:43,890 Dus luister. 265 00:25:44,790 --> 00:25:48,559 Ik heb een P.R.-bedrijf georganiseerd wat positieve pers voor u. 266 00:25:48,560 --> 00:25:50,978 En de tegenstander van de senator heeft dat ook gedaan zijn steun toegezegd 267 00:25:50,991 --> 00:25:53,419 in ruil voor wat campagnehulp, 268 00:25:53,420 --> 00:25:54,589 waar ik voor heb gezorgd. 269 00:25:54,590 --> 00:25:56,259 Wat als ik Pam gewoon het geld aanbied? 270 00:25:56,260 --> 00:25:57,309 Zou ze ons met rust laten? 271 00:25:57,310 --> 00:25:58,549 Nee, het is te laat voor haar om zich terug te trekken. 272 00:25:58,550 --> 00:26:01,690 En bovendien, vriend, dat zul je ook hebben enkele zeer grote juridische kosten hier. 273 00:26:03,020 --> 00:26:06,109 Welk percentage van het geld krijg jij als mijn advocaat? 274 00:26:06,110 --> 00:26:08,279 Waar denk je verdomme aan, Cliff? 275 00:26:08,280 --> 00:26:09,970 Wist je hiervan... 276 00:26:10,590 --> 00:26:14,079 Een paar dagen geleden, toen je me vertelde dat ik zeker het juiste gedaan? 277 00:26:14,080 --> 00:26:14,859 O, in hemelsnaam. 278 00:26:14,860 --> 00:26:16,444 Kom op, Klif. Met wie praat je hier? 279 00:26:16,479 --> 00:26:17,589 Wie denk je dat ik ben? 280 00:26:17,590 --> 00:26:18,970 Natuurlijk niet. 281 00:26:21,860 --> 00:26:23,060 Het spijt me, Ira. 282 00:26:23,450 --> 00:26:25,260 Hé, geen probleem. 283 00:26:27,300 --> 00:26:28,420 Laat het niet nog een keer gebeuren. 284 00:26:30,520 --> 00:26:34,679 We gaan er alles aan doen om het te maken zeker dat ze in vrede mag gaan. 285 00:26:34,680 --> 00:26:36,130 Pardon. 286 00:26:36,660 --> 00:26:38,550 Het laatste geschenk dat ik haar kan geven... 287 00:26:39,480 --> 00:26:42,880 Is om ervoor te zorgen dat ze laatste wensen worden ingewilligd. 288 00:26:43,530 --> 00:26:44,349 Excuseer mij nu. 289 00:26:44,350 --> 00:26:45,769 Ik wil naar mijn vrouw gaan. 290 00:26:45,770 --> 00:26:47,020 Pardon. 291 00:26:49,590 --> 00:26:52,203 De sfeer in het ziekenhuis was vandaag gespannen als de retoriek 292 00:26:52,216 --> 00:26:54,839 van demonstranten aan beide kanten werd steeds vijandiger. 293 00:26:54,840 --> 00:26:57,349 Hoe lang is dat al geleden De mond van meneer Schoening? 294 00:26:57,350 --> 00:26:59,450 Het liep vast; Ik was aan het wachten dat je het eruit haalt. 295 00:27:00,550 --> 00:27:02,990 Dus, ga je dat echt doen? al dat geld krijgen? 296 00:27:09,170 --> 00:27:11,929 Meneer Schoening, u gaat een beetje druk voelen. 297 00:27:11,930 --> 00:27:12,780 Oké? 298 00:27:15,060 --> 00:27:16,230 Daar gaan we. 299 00:27:19,200 --> 00:27:20,020 Nou... 300 00:27:20,800 --> 00:27:23,229 Nou, misschien wil je graag een weinig benzine, meneer Schoening. 301 00:27:23,230 --> 00:27:24,869 Wil je wat gas? 302 00:27:24,870 --> 00:27:26,790 Nu ga ik je wat benzine geven. 303 00:27:33,050 --> 00:27:35,000 Eh, kunt u de telefoon beantwoorden? 304 00:27:36,940 --> 00:27:38,410 Ik pak de telefoon. 305 00:27:46,910 --> 00:27:47,629 Addisson Tandheelkundige. 306 00:27:47,630 --> 00:27:48,459 Mag ik je helpen? 307 00:27:48,460 --> 00:27:50,129 Ja. Hé, Cliff, luister... 308 00:27:50,130 --> 00:27:52,619 De rechter heeft een uitspraak gedaan. 309 00:27:52,620 --> 00:27:56,599 Binnen 48 uur reanimeren ze niet bestelling treedt in werking. 310 00:27:56,600 --> 00:27:58,439 Kijk, ik ben net in het ziekenhuis aangekomen. 311 00:27:58,440 --> 00:28:00,469 Ik ga ervoor zorgen dat alles in orde is. 312 00:28:00,470 --> 00:28:01,929 Ik ben er over een uur. 313 00:28:01,930 --> 00:28:03,206 Goed en... 314 00:28:03,600 --> 00:28:04,460 Klif? 315 00:28:05,300 --> 00:28:07,109 De pers gaat kijken. 316 00:28:07,110 --> 00:28:08,329 Bloemen. 317 00:28:08,330 --> 00:28:09,890 Breng nog veel meer bloemen mee. 318 00:28:26,500 --> 00:28:30,360 Abbey, ik, uh... Ik kwam alleen maar afscheid nemen. 319 00:28:31,790 --> 00:28:33,480 Ook al heb je mij nooit zo leuk gevonden. 320 00:28:36,170 --> 00:28:40,300 Toen ik dat verschrikkelijk hoorde er is jou iets overkomen... 321 00:28:42,020 --> 00:28:44,270 Het eerste dat sprong in mijn gedachten was... 322 00:28:45,390 --> 00:28:46,790 Ik ga een boot kopen. 323 00:28:49,520 --> 00:28:50,850 Ik ben niet zo'n aardige vent. 324 00:28:51,020 --> 00:28:52,150 Dat geef ik toe. 325 00:28:53,900 --> 00:28:56,440 Toch ben ik... het spijt me... 326 00:28:57,180 --> 00:28:58,900 Dat dit jou moest overkomen. 327 00:29:00,180 --> 00:29:01,670 Maar je weet wat ik altijd zeg. 328 00:29:04,070 --> 00:29:05,270 Als het leven je een citroen geeft... 329 00:29:06,720 --> 00:29:08,190 Jij maakt limonade. 330 00:29:10,510 --> 00:29:11,990 Dus op jou, Abbey. 331 00:29:13,380 --> 00:29:14,860 En naar limonade. 332 00:29:34,100 --> 00:29:35,189 Miljoenenafrekening op de werken. 333 00:29:35,190 --> 00:29:36,129 Wilt u dit nader toelichten? 334 00:29:36,130 --> 00:29:39,109 Mr Addisson, was er een deal? plaats voordat de DNR doorkwam? 335 00:29:39,110 --> 00:29:40,514 Nee. Ik wil mijn president zien. 336 00:29:40,570 --> 00:29:43,489 Mr Addisson, heeft u met Abbey gesproken? familie überhaupt over dit onderwerp? 337 00:29:43,490 --> 00:29:45,009 Mr Addisson, het publiek wil het weten. 338 00:29:45,010 --> 00:29:46,429 Heeft u enig antwoord, meneer Addisson? 339 00:29:46,430 --> 00:29:47,480 Meneer Addisson? 340 00:30:03,520 --> 00:30:04,310 Hé, vriend. 341 00:30:07,930 --> 00:30:09,809 Ik denk dat ik wel wat tijd alleen met haar wil. 342 00:30:09,810 --> 00:30:10,619 Ja, ja. 343 00:30:10,620 --> 00:30:12,570 Ik zal, uh... Ik zal in de cafetaria zijn. 344 00:31:02,280 --> 00:31:03,379 Ze is weer plat. 345 00:31:03,380 --> 00:31:04,099 Code blauw! 346 00:31:04,100 --> 00:31:05,259 - Roep Dr. Loring op. - "Opnieuw"? 347 00:31:05,260 --> 00:31:06,309 - Wanneer heeft ze... - Deze kant op, dokter Addisson. 348 00:31:06,310 --> 00:31:07,329 Wat bedoel je "Ze is weer plat"? 349 00:31:07,330 --> 00:31:08,859 Ze noemden een code op haar twee nachten geleden. 350 00:31:08,860 --> 00:31:09,619 Ze stierf? 351 00:31:09,620 --> 00:31:11,619 Ze werd snel weer tot leven gewekt leek te stabiliseren. 352 00:31:11,620 --> 00:31:13,288 - Hoe laat? - Rond 11:00 uur. 353 00:31:31,660 --> 00:31:32,920 Opladen bij 200. 354 00:31:45,350 --> 00:31:46,210 Oké, klaar? 355 00:31:47,960 --> 00:31:48,780 Oké, duidelijk. 356 00:32:03,400 --> 00:32:04,550 Abdij... 357 00:32:16,360 --> 00:32:18,789 Hé, kerel, geen mobiele telefoons in het ziekenhuis. 358 00:32:18,790 --> 00:32:20,040 O ja. 359 00:33:01,990 --> 00:33:03,140 Jeetje! 360 00:33:33,480 --> 00:33:34,860 Hulp! 361 00:33:37,220 --> 00:33:37,990 Hulp! 362 00:33:38,030 --> 00:33:39,170 Help ah! 363 00:33:45,590 --> 00:33:46,320 Hulp! 364 00:33:48,660 --> 00:33:49,960 Hulp! 365 00:34:20,460 --> 00:34:21,370 Hulp! 366 00:34:21,850 --> 00:34:22,750 Hulp! 367 00:34:25,230 --> 00:34:26,860 Hij... help! 368 00:34:34,960 --> 00:34:35,930 Ga weg! 369 00:35:12,900 --> 00:35:13,640 Zit het daarin? 370 00:35:14,380 --> 00:35:16,280 O nee! 371 00:35:16,830 --> 00:35:18,479 O God! 372 00:35:18,480 --> 00:35:19,269 O, mijn God. 373 00:35:19,270 --> 00:35:20,009 Wat is er gebeurd? 374 00:35:20,010 --> 00:35:21,329 Haal hier een brandkar! 375 00:35:21,330 --> 00:35:22,099 Oké, deze kant op. 376 00:35:22,100 --> 00:35:23,010 We hebben ze nu nodig. 377 00:35:28,190 --> 00:35:29,280 Goed gedaan, mensen. 378 00:35:30,070 --> 00:35:31,959 Mevrouw Addisson, u leeft nog een dag. 379 00:35:31,960 --> 00:35:32,849 Leeft ze? 380 00:35:32,850 --> 00:35:33,992 Ja. Voor nu. 381 00:35:34,027 --> 00:35:34,969 Jij... je moet haar redden. 382 00:35:34,970 --> 00:35:35,719 Ik ben van gedachten veranderd. 383 00:35:35,720 --> 00:35:36,459 Ze moet leven. 384 00:35:36,460 --> 00:35:37,169 Ze moet leven. 385 00:35:37,170 --> 00:35:38,179 Ze moet leven. 386 00:35:38,180 --> 00:35:38,949 Abdij, schat... 387 00:35:38,950 --> 00:35:39,949 Schatje, je moet leven. 388 00:35:39,950 --> 00:35:42,310 - Lieverd, je moet... Ze moet leven! 389 00:35:43,950 --> 00:35:46,859 De wonden trekken zich terug in een versneld tempo. 390 00:35:46,860 --> 00:35:49,829 Als een donor zich niet meldt zichzelf binnen ongeveer 12 uur 391 00:35:49,830 --> 00:35:52,010 een operatie zal onmogelijk zijn. 392 00:35:52,490 --> 00:35:53,699 Wat is dat? 393 00:35:53,700 --> 00:35:55,539 Bijvoorbeeld morgenochtend 6 uur. 394 00:35:55,540 --> 00:35:57,200 Op zijn laatst. 395 00:35:58,740 --> 00:36:01,339 Mijn kleine meid heeft bijna geen tijd meer. 396 00:36:01,340 --> 00:36:05,299 Laat Clifford Addisson niet mijn kind vermoorden. 397 00:36:05,300 --> 00:36:07,249 Wacht, wacht... Wacht, kom terug 398 00:36:07,250 --> 00:36:08,519 Ik moet... mam 399 00:36:08,520 --> 00:36:09,530 je hebt zo gelijk. 400 00:36:10,290 --> 00:36:11,979 Ik zit in de problemen, oké. 401 00:36:11,980 --> 00:36:13,689 Ik stuur de DNR, 402 00:36:13,690 --> 00:36:15,359 het leven is kostbaar. 403 00:36:15,360 --> 00:36:17,399 Abbey moet in leven blijven. 404 00:36:17,400 --> 00:36:19,810 Wat er ook gebeurt. En als er een... 405 00:36:20,190 --> 00:36:22,189 Een... Artikelkoffer 406 00:36:22,190 --> 00:36:24,800 Ik zal het geven, alles 407 00:36:24,940 --> 00:36:26,903 aan iedereen die kan helpen om een donor te vinden. Ik moet 408 00:36:26,916 --> 00:36:28,889 zeg je, we hebben er maar één nog een paar uur. 409 00:36:28,890 --> 00:36:30,529 Zelfs als ze dat nu is 410 00:36:30,530 --> 00:36:32,729 vast in bed, een groente 411 00:36:32,730 --> 00:36:34,569 of wat dan ook, het maakt niet uit 412 00:36:34,570 --> 00:36:36,249 als ze maar leeft 413 00:36:36,250 --> 00:36:40,729 Ik ben een... het laatste wat dat is Ik kan het voor haar doen om het zeker te weten 414 00:36:40,730 --> 00:36:42,560 dat ze leeft. 415 00:37:58,100 --> 00:37:58,990 Abdij? 416 00:38:01,720 --> 00:38:03,680 Zie ik eruit als een verbrande oude teef? 417 00:38:04,520 --> 00:38:06,069 Jezus, Tris. 418 00:38:06,070 --> 00:38:08,049 Wat doe jij hier? 419 00:38:08,050 --> 00:38:09,700 Ik zag je op televisie. 420 00:38:11,490 --> 00:38:13,879 Je gaat niet serieus geven Weg met al dat geld, hè? 421 00:38:13,880 --> 00:38:15,599 Ik... Ik heb tijd nodig om na te denken. 422 00:38:15,600 --> 00:38:16,799 Ik heb nu tijd nodig om alleen te zijn. 423 00:38:16,800 --> 00:38:20,130 Ik moet... Ik moet mijn kalmte bewaren zenuwen zodat ik kan nadenken. 424 00:38:21,290 --> 00:38:22,559 Ik heb nog maar tot zonsopgang... 425 00:38:22,560 --> 00:38:25,560 Of Abbey komt erachter een manier bedenken om mij te neuken. 426 00:38:26,180 --> 00:38:29,381 Ze lag daar maar na te denken alle dingen die ze met mij gaat doen. 427 00:38:31,730 --> 00:38:32,450 Ziek... 428 00:38:33,170 --> 00:38:34,660 Onvoorstelbare dingen. 429 00:38:35,590 --> 00:38:37,990 Ik dacht dat ze dat was hatelijk toen ze nog leefde. 430 00:38:38,420 --> 00:38:40,359 Maar ze is... Hé, hé, hé. 431 00:38:40,360 --> 00:38:42,538 Ira vermoord. Ze is verdomd slecht. 432 00:38:42,573 --> 00:38:43,680 Schatje, het is oké. 433 00:38:45,970 --> 00:38:46,960 Kom hier. 434 00:38:47,360 --> 00:38:48,369 Kom hier, schat. 435 00:38:48,370 --> 00:38:49,689 Kom hier. 436 00:38:49,990 --> 00:38:50,699 Kom hier. 437 00:38:50,700 --> 00:38:51,979 Oh, nee, nee, nee, nee, nee. 438 00:38:51,980 --> 00:38:52,779 Nee, nee, nee. 439 00:38:52,780 --> 00:38:53,879 Nee, nee, nee, nee, nee. 440 00:38:53,880 --> 00:38:55,159 Dit is waar het allemaal mee begon. 441 00:38:55,160 --> 00:38:56,189 Ik heb geen tijd. 442 00:38:56,190 --> 00:38:59,599 Ik heb een plan nodig. 443 00:38:59,600 --> 00:39:01,870 - Ik heb nodig... - Klif? 444 00:39:04,440 --> 00:39:07,210 Mama weet precies wat je nodig hebt. 445 00:39:09,960 --> 00:39:12,100 Je lijdt lichamelijk honger. 446 00:39:13,110 --> 00:39:16,080 - En je hormonen zijn een beetje in de war. - Nee... 447 00:39:16,660 --> 00:39:17,969 Het heeft je hersenen bedorven. 448 00:39:17,970 --> 00:39:19,390 Blijf gewoon uit mijn buurt. 449 00:39:19,790 --> 00:39:21,130 Blijf uit mijn buurt. 450 00:39:21,760 --> 00:39:22,770 O, schat. 451 00:39:24,250 --> 00:39:25,770 Mmm, ik heb het warm. 452 00:39:26,870 --> 00:39:30,520 Ik ben aan het gutsen, ik kan er niet tegen. 453 00:39:34,280 --> 00:39:35,800 Wees barmhartig. 454 00:39:37,180 --> 00:39:40,320 Ik ga je toestaan doe wat je wilt doen. 455 00:39:41,860 --> 00:39:43,410 Kom het halen. 456 00:39:44,390 --> 00:39:46,160 Ik kan je niet tegenhouden. 457 00:39:46,820 --> 00:39:47,770 Trish. 458 00:39:50,820 --> 00:39:52,160 Je bent ontslagen. 459 00:39:53,670 --> 00:39:55,689 Je bent ontslagen, pak je shit en maak dat je wegkomt. 460 00:39:55,690 --> 00:39:56,880 Oké. 461 00:40:27,780 --> 00:40:29,460 Waarom kijk je naar de klok? 462 00:40:30,940 --> 00:40:32,050 Ik kan het niet helpen. 463 00:40:34,260 --> 00:40:36,280 Je weet dat je gek bent, toch? 464 00:40:38,570 --> 00:40:39,580 Volgens mij wel. 465 00:40:40,840 --> 00:40:42,559 Maar over vier uur... 466 00:40:42,560 --> 00:40:43,490 We zullen het weten. 467 00:40:44,220 --> 00:40:45,290 Hoi. 468 00:40:46,040 --> 00:40:49,330 Als dat vervelende wijf de schop in de schoenen gooit bucket, nothing's going to happen. 469 00:40:51,370 --> 00:40:54,870 Ik wed om een ​​miljoen dollar met je. 470 00:40:56,590 --> 00:40:58,350 Maar als ik gelijk heb, ben ik dood. 471 00:41:06,830 --> 00:41:08,230 Waar ga je heen? 472 00:41:08,680 --> 00:41:10,800 Ik ga er nog een halen fles wijn... 473 00:41:13,780 --> 00:41:15,100 Als je dat goed vindt. 474 00:41:32,150 --> 00:41:33,200 Abdij. 475 00:41:35,840 --> 00:41:37,240 Geef mij alstublieft antwoord. 476 00:41:38,830 --> 00:41:39,940 Open alstublieft de deur. 477 00:41:42,570 --> 00:41:43,830 Ik heb het weekend vrijgemaakt. 478 00:41:47,200 --> 00:41:49,160 Ik dacht dat we misschien een ritje konden maken... 479 00:41:49,920 --> 00:41:51,440 Naar de cabine. 480 00:41:54,810 --> 00:41:56,260 Zoals vroeger, hè? 481 00:42:03,000 --> 00:42:03,990 Oké. 482 00:42:05,420 --> 00:42:07,170 Laten we een ritje maken. 483 00:44:05,830 --> 00:44:06,880 Is ze er nog? 484 00:44:08,050 --> 00:44:09,280 Ik denk het niet. 485 00:44:09,460 --> 00:44:11,450 Ze moeten haar weer tot leven hebben gewekt. 486 00:44:14,820 --> 00:44:16,340 Dat was zo verschrikkelijk. 487 00:44:20,750 --> 00:44:22,660 Mijn God, die brandlucht. 488 00:44:26,910 --> 00:44:28,620 Bescherm mij alstublieft. 489 00:44:33,090 --> 00:44:34,990 Ze kan niet doodgaan... 490 00:44:35,180 --> 00:44:36,210 Dat kan ze niet. 491 00:44:40,940 --> 00:44:42,230 Ze moet leven... 492 00:44:43,710 --> 00:44:45,120 Wat er ook gebeurt. 493 00:44:47,960 --> 00:44:49,790 Je moet haar tegenhouden, oké? 494 00:44:52,700 --> 00:44:54,210 Je moet haar tegenhouden. 495 00:44:55,100 --> 00:44:56,290 Ik weet. 496 00:44:57,740 --> 00:44:59,901 Waarom pak je je spullen niet en... Zullen we hier wegkomen? 497 00:45:02,190 --> 00:45:03,670 Oké. 498 00:45:41,050 --> 00:45:42,510 Nog een paar uur, Abbey. 499 00:45:43,010 --> 00:45:44,660 Blijf daar maar hangen. 500 00:45:45,310 --> 00:45:46,270 Hoi. 501 00:45:49,140 --> 00:45:51,779 Het spijt me dat je moet Wees hiervoor in leven, Trish. 502 00:45:51,780 --> 00:45:54,500 Maar de huid moet fris zijn. 503 00:46:00,790 --> 00:46:02,870 Nu zul je een gevoel krijgen klein beetje druk. 504 00:46:19,860 --> 00:46:21,670 Heb ik een gaatje? 505 00:46:23,320 --> 00:46:24,420 Ja. 506 00:46:24,890 --> 00:46:27,860 Je hebt een gaatje. 507 00:46:30,350 --> 00:46:33,320 En binnenkort zal het allemaal voorbij zijn. 508 00:47:24,130 --> 00:47:25,000 Nou... 509 00:47:26,640 --> 00:47:28,440 Je bent heel moedig geweest, Trish. 510 00:47:29,430 --> 00:47:34,310 Maar ik ben bang dat dit het volgende is deel wordt er niet beter op. 511 00:48:00,370 --> 00:48:04,019 Ik bedoel, we willen allemaal controle hebben onze vrienden, maar kom op, 512 00:48:04,020 --> 00:48:08,289 Eerst moet ze van de beademing af, en dan ze is aan, volgende week is ze weer vrij. 513 00:48:08,290 --> 00:48:09,660 Er moet een grens zijn. 514 00:48:09,810 --> 00:48:10,789 Ik zal je één ding vertellen. 515 00:48:10,790 --> 00:48:14,790 Als mijn tandarts op Dr. Cliff leek, hij Ik zou me dag en nacht kunnen boren, lieverd. 516 00:48:15,250 --> 00:48:18,829 Dus je geeft je publiekelijk toe Ik heb iets met Dr. Cliff, oké. 517 00:48:18,830 --> 00:48:20,850 Misschien moeten we de deur openen telefoonlijnen voor deze. 518 00:48:27,830 --> 00:48:28,609 Kijk, lieverd... 519 00:48:28,610 --> 00:48:30,460 Kijk, ik wil er niet over praten, oké? 520 00:48:31,210 --> 00:48:33,690 Dit wordt mijn laatste sigaret en ik zou er graag van genieten. 521 00:48:36,520 --> 00:48:37,490 Je stopt ermee? 522 00:48:40,230 --> 00:48:41,140 Nou, dat is goed. 523 00:48:42,710 --> 00:48:44,590 Omdat ik dat wil lang in de buurt zijn. 524 00:48:45,870 --> 00:48:48,180 Waarom zou ik luisteren naar wat je zegt? 525 00:48:48,640 --> 00:48:50,070 Omdat het waar is. 526 00:48:53,400 --> 00:48:55,410 Ik hou zo verdomd veel van je, Abbey. 527 00:48:56,810 --> 00:48:58,880 Het spijt me voor alles. 528 00:48:59,170 --> 00:49:00,670 Maar jij bent mijn vrouw. 529 00:49:01,240 --> 00:49:03,200 Wij gaan samen oud worden. 530 00:49:04,170 --> 00:49:05,500 Ik zal je nooit laten gaan. 531 00:49:06,440 --> 00:49:08,080 Ik zal je nooit laten gaan. 532 00:49:09,310 --> 00:49:10,090 Echt? 533 00:49:10,650 --> 00:49:11,740 Ja. 534 00:49:12,940 --> 00:49:14,360 Ik wil je iets laten zien. 535 00:49:21,540 --> 00:49:23,340 Ik krijg jouw baby, Cliff. 536 00:49:41,560 --> 00:49:43,000 Mijn God! 537 00:49:43,320 --> 00:49:44,660 Dit is geweldig! 538 00:49:45,010 --> 00:49:47,130 Dit is prachtig! 539 00:49:47,790 --> 00:49:49,270 Daarom stop je ermee! 540 00:49:51,050 --> 00:49:52,540 We worden een gezin. 541 00:49:54,010 --> 00:49:56,240 Het is een beetje laat voor dat, vind je niet? 542 00:49:57,700 --> 00:49:58,560 Wat? 543 00:49:58,710 --> 00:50:01,939 Je denkt na wat je mij hebt aangedaan dat ik dat ook ben Zal ik je ergens in de buurt van mijn baby laten? 544 00:50:01,940 --> 00:50:03,139 O, kom op! 545 00:50:03,140 --> 00:50:04,349 Ik bedoel, kom op! 546 00:50:04,350 --> 00:50:08,080 Nee, Cliff, je hebt je kans verloren om zo te leven leven toen je die hoer begon te neuken. 547 00:50:08,770 --> 00:50:09,890 Niet meer, Klif. 548 00:50:10,170 --> 00:50:11,769 Geen geld meer van mijn familie. 549 00:50:11,770 --> 00:50:13,319 Geen mooi huis meer. 550 00:50:13,320 --> 00:50:15,009 Abdij, dat meen je niet. 551 00:50:15,010 --> 00:50:15,969 Ja. 552 00:50:15,970 --> 00:50:18,023 Je gaat doen welzijnsvullingen bij 553 00:50:18,036 --> 00:50:20,100 de strip mall omdat van wat je mij hebt aangedaan. 554 00:50:50,370 --> 00:50:51,080 Abdij? 555 00:50:53,730 --> 00:50:54,720 Pak mijn mobiel. 556 00:50:56,190 --> 00:50:57,690 Bel een ambulance. 557 00:50:59,770 --> 00:51:02,400 Cliff, heb je het gevonden? 558 00:51:03,320 --> 00:51:04,420 Probeer kalm te blijven. 559 00:51:04,830 --> 00:51:06,280 Het komt allemaal goed. 560 00:51:26,660 --> 00:51:28,100 Cliff, wat ben je aan het doen? 561 00:51:29,740 --> 00:51:30,490 Klip. 562 00:51:31,260 --> 00:51:32,760 Wat ben je aan het doen? 563 00:51:33,410 --> 00:51:35,699 Probeer gewoon te ontspannen. 564 00:51:35,700 --> 00:51:37,180 Ze zullen hier zo zijn. 565 00:51:38,480 --> 00:51:39,770 Dat was niet mijn bedoeling. 566 00:51:41,200 --> 00:51:42,520 Het spijt me. 567 00:51:43,280 --> 00:51:45,870 Het spijt me. Alsjeblieft! 568 00:51:49,100 --> 00:51:50,060 Nee! 569 00:51:58,150 --> 00:51:59,350 Abdij! 570 00:52:04,340 --> 00:52:05,510 Het spijt me! 571 00:52:08,580 --> 00:52:09,400 ik 572 00:52:55,190 --> 00:52:56,800 Ga uit de weg! 573 00:53:44,310 --> 00:53:45,160 Dr. Loring! 574 00:53:45,630 --> 00:53:46,969 Heeft iemand dokter Loring gezien? 575 00:53:46,970 --> 00:53:48,399 Dr. Loring! 576 00:53:48,400 --> 00:53:49,680 Dr. Loring! 577 00:53:51,560 --> 00:53:52,460 Dr. Loring! 578 00:53:54,530 --> 00:53:55,680 Heb je dokter Loring gezien? 579 00:53:55,830 --> 00:53:57,439 Waar is dokter Loring? 580 00:53:57,440 --> 00:53:58,999 Dr. Addisson, het spijt me. 581 00:53:59,000 --> 00:54:00,340 Je kunt daar niet naar binnen. 582 00:54:02,240 --> 00:54:03,130 Waar is ze heen gegaan? 583 00:54:06,300 --> 00:54:08,250 Heb je het niet op de televisie gezien? 584 00:54:08,850 --> 00:54:09,740 Zie je wat? 585 00:54:09,880 --> 00:54:13,210 Cliff, Abbey is gisteravond overleden. 586 00:54:13,570 --> 00:54:15,300 Ik heb geprobeerd je te bellen. 587 00:54:16,010 --> 00:54:18,390 Misschien wil je praten naar een rouwbegeleider. 588 00:54:24,280 --> 00:54:27,910 Dr. Addisson, voordat u gaat, Er zijn enkele formulieren voor tekenen.